Страница 3 из 3«123
Модератор форума: spid 
Форум - Marvel comics » Набор персонала » Оформители » Оформители (Оформители)
Оформители
spiderpachaДата: Среда, 21.09.2011, 14:31 | Сообщение # 101
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
и вообще, не могли бы вы объяснить всю концепцию переводов...
 
Dante-DevilДата: Четверг, 22.09.2011, 21:27 | Сообщение # 102
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
spiderpacha, Ты оформитель. Тебе не надо замарачиваться над переводом(этим я и агент занимаемся).Если ты про оформление облачков, то: 1) текст должен быть отцентрован 2) текст не должен зализать на облачка 3) расстояние между строк должно быть небольшим, но и не мизерно малым. Шрифт стандартный: Аниме Айс. Это чисто по тексту. Со звуками у тебя более менее норм, правда шрифты кое-где не те. Скинь что-нибудь еще.
 
SinoviTДата: Вторник, 07.08.2012, 10:24 | Сообщение # 103
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
я хорошо работаю в фотошопе, с переводом не ахти
 
Dante-DevilДата: Пятница, 10.08.2012, 21:09 | Сообщение # 104
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
SinoviT, Ну это как раз и надо оформителю. Выложи какие-нибудь 3 стр со звуками, облачками(можешь что хочешь туда написать), и обложку какую-нибудь.
 
(Sub-Zero)Дата: Среда, 13.08.2014, 18:30 | Сообщение # 105
Прохожий
Группа: Администраторы
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Ребят оформитель нужен? Есть опыт работы в свое время переводил (но только через промт) и оформил один номер паучка.
 
Dante-DevilДата: Понедельник, 18.08.2014, 16:37 | Сообщение # 106
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
Нам люди всегда нужны) выложи что нибудь посмотрим
 
Zenton-NexДата: Пятница, 14.08.2015, 11:38 | Сообщение # 107
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Для такого как я местечко найдется?) Опыта не шибко много (оформлял 5 комиксов)
примеры:
Прикрепления: 0349199.jpg(240Kb) · 9941763.jpg(236Kb) · 4724935.jpg(304Kb) · 3023213.jpg(306Kb)
 
Dante-DevilДата: Воскресенье, 06.09.2015, 21:54 | Сообщение # 108
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
Nex, Привет, сорь что так долго не отвечали. В принципе неплохо, леттеринг правда немного хромает, но эт дело наживное, т.ч. если что пиши, дадим что нибудь на оформление)
 
Zenton-NexДата: Понедельник, 07.12.2015, 18:07 | Сообщение # 109
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
te-D,  добрый день, долгое время не было возможности зайти на форум, прошу прощения. Может, найдется для меня работенка?
 
Dante-DevilДата: Суббота, 02.04.2016, 09:46 | Сообщение # 110
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
Zenton-Nex, Найдется, пиши в ЛС.
 
Форум - Marvel comics » Набор персонала » Оформители » Оформители (Оформители)
Страница 3 из 3«123
Поиск:
Свободно! Свободно! Свободно!