Страница 1 из 3123»
Форум - Marvel comics » Рабочее место » Наши переводы » Что переводить?
Что переводить?
LemonДата: Суббота, 08.08.2009, 20:05 | Сообщение # 1
Оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 28
Награды: 4
Репутация: 2
Статус: Отсутствует
Предлагайте нам, что перевести.
 
slasher-heroДата: Четверг, 13.08.2009, 17:21 | Сообщение # 2
Оформитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
то что ищо не было в переводе конечно предлагаю уличный боец


 
LemonДата: Пятница, 14.08.2009, 11:27 | Сообщение # 3
Оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 28
Награды: 4
Репутация: 2
Статус: Отсутствует
хорошо я запишу на заметку.
 
BATISTAДата: Суббота, 15.08.2009, 23:25 | Сообщение # 4
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
ultimate nightmere
 
slasher-heroДата: Воскресенье, 16.08.2009, 11:20 | Сообщение # 5
Оформитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
ultimate nightmere нащот етого тоже думал


 
BATISTAДата: Воскресенье, 16.08.2009, 15:37 | Сообщение # 6
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
только пожалуста если надумаете оформляйте на хороших сканах
 
Dante-DevilДата: Воскресенье, 16.08.2009, 18:35 | Сообщение # 7
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
BATISTA, Скан у UO дерьмовый получился, потому что его оформитель херово сделал, таким, а так в коме стр. норм.
 
BATISTAДата: Воскресенье, 16.08.2009, 19:37 | Сообщение # 8
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
насчет ориджинса там попадаються когда нормальніе когда ужасніе страницы лучше конечно его переоформить просто некоторые страницы реально прочитать невозможно
 
Dante-DevilДата: Воскресенье, 16.08.2009, 19:40 | Сообщение # 9
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
BATISTA, Эт не ко мне за оформлением а к slasher-hero, он оформлял.
 
HawkДата: Вторник, 15.09.2009, 11:49 | Сообщение # 10
Заинтересованный
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Здравствуйте уважаемые переводчики,предлагаю перевести комиксы глобального события marvel-'' Infinity Gauntlet'',оно состоит из 14 комиксов,но вы если решитесь, хотя бы переведите основные номера Infinity Gauntlet 1-6,пожалуйсто рассмотрите данное предложение.

 
omegaДата: Четверг, 15.10.2009, 15:37 | Сообщение # 11
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
переведите wolverine origins с 35 номера и superman-red son
 
Dante-DevilДата: Четверг, 15.10.2009, 17:43 | Сообщение # 12
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
omega,
Quote (omega)
superman-red son

ЭТИМ комиксом я точно не займусь, т.к. смотри название сайта. DС я переводить не буду, а насчет Россомахи посмотрю, но не обещаю.
 
omegaДата: Четверг, 15.10.2009, 18:29 | Сообщение # 13
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Quote (spid)
DС я переводить не буду

Тогда хоть последний номер "старика логана" переведи( где с халком дерётся) и 80й номер 2го volumа невероятного халка(там тоже драка с Росомахой, кстати росомаха пишется с 1й с) icecream

 
Dante-DevilДата: Четверг, 15.10.2009, 18:38 | Сообщение # 14
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
omega,
Quote (omega)
кстати росомаха пишется с 1й с
неважно.
Старика переводит рускомикс, а я врядли вообще возьмусь за эту серию. Если появятся переводчики которые захотят его перевести, тогда он появится, а так наверное нет, потому что я новерное по большему современную вселенную доделовать буду.
 
omegaДата: Пятница, 16.10.2009, 08:48 | Сообщение # 15
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Quote (spid)
я новерное по большему современную вселенную доделовать буду.

Ну хорошо : там тоже до сих пор без перевода : iron man 2, secret, vision, nightmare, fantestic four с 39 номера, human, x-men & fantastic four annual 2, handbook

 
Dante-DevilДата: Пятница, 16.10.2009, 15:10 | Сообщение # 16
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
Quote (omega)
iron man 2

Я наверное не буду переводить.
Quote (omega)
secret

Не знаю.
Quote (omega)
vision

Тож наверное не буду.
Quote (omega)
nightmare, fantestic four

Первым возможно займусь, а второго жди.
Quote (omega)
human

Его уже др. сайт взял.
Quote (omega)
x-men & fantastic four annual 2

Не знаю.
Quote (omega)
handbook

А вот об этом вообще первый раз слышу.
 
Deadpool-XДата: Пятница, 16.10.2009, 15:13 | Сообщение # 17
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
4ый номер Toxin.Было бы прикольно.
 
omegaДата: Пятница, 16.10.2009, 16:33 | Сообщение # 18
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
то есть из всего ultimate только nightmare ждать? А как же
Quote (omega)
современную вселенную доделовать буду
? lumped
 
Dante-DevilДата: Пятница, 16.10.2009, 17:07 | Сообщение # 19
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
omega, Я доделую UO,UIM, и UFF, ну и может быть nightmare. Это мои близжайшие планы, а далее может быть если их к тому времени не переведут, то может быть чем нибудь и займусь.
 
omegaДата: Пятница, 16.10.2009, 17:14 | Сообщение # 20
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Ну тогда поддерживаю, доводить начатое до конца не каждый умеет applause
 
иксДата: Вторник, 30.03.2010, 13:29 | Сообщение # 21
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Переведите "Maximum carnage" и токсина с 4ого номера.
 
Dante-DevilДата: Вторник, 30.03.2010, 19:24 | Сообщение # 22
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
Не будем мы браться за эту серию, точнее говоря Я не буду за неё браться, а на счет остального персонала не знаю.
 
иксДата: Вторник, 30.03.2010, 20:16 | Сообщение # 23
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
А как насчет Дэдпула?
 
Dante-DevilДата: Вторник, 30.03.2010, 20:30 | Сообщение # 24
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
икс, Его и на РП хватает. Хотя если наш довольно занятой сатрудник сайта закончит ту работу, что мы ему поручили, то весьма может быть.
 
agent47Дата: Среда, 31.03.2010, 08:39 | Сообщение # 25
Переводчик
Группа: Администраторы
Сообщений: 56
Награды: 2
Репутация: 32767
Статус: Отсутствует
[quote=икс]Maximum carnage[/quote]
Блин если честно мне понравился сюжет резни. Роловину уже сделана (8 из 14). Впринципе можно подсуетится, но я хочу хотяб начитый арк закончить (И вобще до саги классической дойти). Может быть возьмусь, когда убыйц пауков закончу. Вобще я посмотрел там сканы. Не такие уж трудные как говорил переводчик того арка.
[quote=икс]токсина с 4ого [/quote]
Меня токсин не вкалывает...
[quote=икс]Дэдпула[/quote]
Блин. Он уже надоел, да и перевод сложноватый. (Его безумствия, шутки и имена людей)
 
KanaryaДата: Понедельник, 23.08.2010, 10:40 | Сообщение # 26
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Я понимаю конечно переводить и оформлять комиксы так чтоб и читателям понравилось не так уж и легко,но если можно переведите что нибудь из Доктора Стренджа или Карателя потому что куда не посмотришь везде Люди Х,Паук,Мтители и Халк поднадоела как то это rolleyes
 
Dante-DevilДата: Понедельник, 23.08.2010, 19:58 | Сообщение # 27
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
Kanarya, А Карательне поднадоел? Его и так делают выше крыши. Мстители, только новых делаю, а старых практически нет. Люди Х вообще странность, что по-моему 2 сайта или 3 их всего переводят. По поводу Стреджа согласен. Да вот только серий про него мало. Да и ктому же РП есть перевдо одной 5 номерной (то ли 3 номерной) серии про Стренджа. Да и по поводу Паука... скажи мне его так активно сейчас делает. Я вот только 2 сайта без учета нашего знаю, да и те делают его с промежутком раз в 3 месяца. Так что вот такие пироги.
 
night_Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 14:09 | Сообщение # 28
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Всем привет огромное спасибо за переводы! Очень бы хотелось увидеть переводы тора, особенно выпуска 600, 602, 603 и Giant-Size Finale? стоит ли мне ждать?
 
Dante-DevilДата: Воскресенье, 03.10.2010, 14:57 | Сообщение # 29
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
night_, Да стоит. На счет Giant-Size Finale не знаю, но его компенсирует Thor - For Asgard.
 
agent47Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 15:57 | Сообщение # 30
Переводчик
Группа: Администраторы
Сообщений: 56
Награды: 2
Репутация: 32767
Статус: Отсутствует
Quote (Dante-Devil)
Giant-Size Finale

Естественно будет. Всётаки там будет воин Бин Уилльям.
 
Dante-DevilДата: Воскресенье, 03.10.2010, 21:16 | Сообщение # 31
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
Значит будет.
 
omegaДата: Четверг, 25.11.2010, 15:00 | Сообщение # 32
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
А когда продолжение 1го тома росомахи?
 
Dante-DevilДата: Четверг, 25.11.2010, 16:46 | Сообщение # 33
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
omega, Скорее всего на Новый Год будет.
 
николайДата: Воскресенье, 26.12.2010, 01:20 | Сообщение # 34
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Предлагаю перевести классический комикс 90-х годов X-Men vol.2 с #4-7 или #5 по сылке http://comicsgeek.ru/publ/78-1-0-105 Пожалуйста
Прикрепления: 5964748.jpg(459Kb)
 
николайДата: Суббота, 01.01.2011, 23:28 | Сообщение # 35
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Или всю серию с #1-30 ПОЖАЛУЙСТА. Заранее благодарю!!!
 
СтимфалидДата: Суббота, 08.01.2011, 11:22 | Сообщение # 36
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Кагбэ понимаю, что паучей срани и так хватает, но хотелось бы видеть Мистериозо из эмейзинга, в конце концов один из лучших арков в БНД, так тчо дело, думаю, стоящее.
 
СтимфалидДата: Пятница, 14.01.2011, 19:47 | Сообщение # 37
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Интересно, ответит мне кто-нибудь? biggrin
 
Dante-DevilДата: Пятница, 14.01.2011, 21:00 | Сообщение # 38
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
Стимфалид, Eсли можно, поточнее номера, которые вы хотите увидеть.
 
СтимфалидДата: Воскресенье, 23.01.2011, 11:24 | Сообщение # 39
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Эмейзинг Спайжер-Мэн №618-620. Воистину великолепный арк.
 
Dante-DevilДата: Воскресенье, 23.01.2011, 13:14 | Сообщение # 40
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
Стимфалид, Когда до 400 дойдем, тогда и подумаем над этим номером.
 
СтимфалидДата: Суббота, 29.01.2011, 15:53 | Сообщение # 41
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
400-ые номера и чуть-чуть трёхсотые пересекаются с Сагой, которую, как известно, делает РПЮ.
 
Dante-DevilДата: Суббота, 29.01.2011, 17:32 | Сообщение # 42
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
Стимфалид, Мы в курсе что с чем пересекается, я имел в виду когда до этого рубежа дойдем.
 
93ruДата: Пятница, 04.02.2011, 22:19 | Сообщение # 43
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
http://www.spiderfan.org/comics/images/spiderman_one_shots/wolverine.jpg
По мнению "Визард" находится в топ 100 лучших комиксов на 19 месте.Есть одно "но" правда, там 65 страниц.
 
Dante-DevilДата: Пятница, 04.02.2011, 23:54 | Сообщение # 44
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
93ru, Такое предложение уже было и по мне это нерезонный комикс. Во-первых история весь и весьма старая, где-то 70 годов и как-то на сегоднишние комы не влияет. Во-вторых сам перевод, текста дохрена, а смысл практически отсутствует, собенно когда дело касается Росомахи, а Паука подавно, мы его историю раз уже сто слышали, так в этом коме уверен будет 101. В-третьих сейчас нету просто времени на этот ком, а точнее если кто-то и возьмется за него, так это на месяц, а то и на два, а нас тут и так мало, т.ч. брать его вряд ли мы будем.
 
93ruДата: Суббота, 19.02.2011, 17:46 | Сообщение # 45
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
А про родителей нехотите доделать, весьма интересный ком ,да и неплохой. Spider-Man №45
http://www.mediafire.com/?8h4l786d1o9t654
smile
 
93ruДата: Суббота, 19.02.2011, 17:49 | Сообщение # 46
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
* неплохой скан
 
Dante-DevilДата: Суббота, 19.02.2011, 19:57 | Сообщение # 47
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
93ru, Если этот ком как то будет пересекаться с основной серией ASM, то тогда мы его сделаем, а так... только если переводчик захочет.
 
_Neit_Дата: Понедельник, 28.02.2011, 21:01 | Сообщение # 48
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Marvel Zombies VS Army of Darkness #5
 
Dante-DevilДата: Понедельник, 28.02.2011, 22:16 | Сообщение # 49
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
Kraven1751, Эт серия рускомикса. Там ее жди.
 
_Neit_Дата: Вторник, 01.03.2011, 15:35 | Сообщение # 50
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Они её закрыли на 4 выпуске.
 
Форум - Marvel comics » Рабочее место » Наши переводы » Что переводить?
Страница 1 из 3123»
Поиск:
Свободно! Свободно! Свободно!