Страница 2 из 3«123»
Форум - Marvel comics » Рабочее место » Наши переводы » Что переводить?
Что переводить?
Dante-DevilДата: Вторник, 01.03.2011, 15:48 | Сообщение # 51
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
Kraven1751, Я не знаю. В основном все рускомиксные серии заканчивает сайт Халка, а нам как то... не особо охото, т.ч. лучше к ним обратись.
 
baraca123Дата: Понедельник, 09.05.2011, 15:23 | Сообщение # 52
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Не могли бы вы перевести Invincible Iron Man #503-505.
 
Dante-DevilДата: Понедельник, 09.05.2011, 16:45 | Сообщение # 53
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
baraca123, Писали же уже, что мы не будем переводить ЖЧ. Жди его на M-C.
 
baraca123Дата: Вторник, 10.05.2011, 21:55 | Сообщение # 54
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Что за M-C ?
 
Dante-DevilДата: Вторник, 10.05.2011, 23:27 | Сообщение # 55
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
baraca123, http://marvel-comics.moy.su/
 
laker24Дата: Понедельник, 18.07.2011, 16:31 | Сообщение # 56
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Переведите, пожалуйста, последние выпуски ASM, начиная с 655ого, ну или те выпуски этой серии, которые еще не переведены smile
 
Dante-DevilДата: Вторник, 19.07.2011, 09:11 | Сообщение # 57
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
laker24, Если че, то этой шарагой сейчас занимается http://supercomics.ru/. Жди у них.
 
RomazeoДата: Суббота, 30.07.2011, 10:42 | Сообщение # 58
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Вы молодцы, огромное спасибо за переводы! Продолжайте в том же духе!
 
-Dante-Дата: Понедельник, 31.10.2011, 17:18 | Сообщение # 59
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Wolverine Vol. 3 #40 " Преступление и Заключение ", хорошо бы закончить.
 
Dante-DevilДата: Среда, 02.11.2011, 22:51 | Сообщение # 60
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
-Dante-, Перевод 3 был переделан и сейчас у меня на компе, будет как-только найдется оформитель.
 
KeyrealДата: Четверг, 05.07.2012, 22:32 | Сообщение # 61
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Переведите пожалуйста Fear itself : FF
 
agent47Дата: Пятница, 06.07.2012, 09:08 | Сообщение # 62
Переводчик
Группа: Администраторы
Сообщений: 56
Награды: 2
Репутация: 32767
Статус: Отсутствует
Keyreal, будем надеятся, что суперы в воскресенье выложат)
 
KeyrealДата: Пятница, 06.07.2012, 15:00 | Сообщение # 63
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
agent47 ,я у них спрашивал-сказали не ьудут его переводить
 
DOOMANДата: Суббота, 07.07.2012, 23:59 | Сообщение # 64
Заинтересованный
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Хорошо бы переводить всякие значимые события амазинг паука, а не расширять кусок из середины. К примеру закончить арк с №100, где его закинул другой сайт на следуюем номере.
 
Dante-DevilДата: Воскресенье, 08.07.2012, 13:12 | Сообщение # 65
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
DOOMAN, По сути получится тоже самое) У нас сейчас по сути идет довольно интересный сюжет в ASM. Еще буквально пара номеров, и будет довольно интересный и значимый Арк про родителей Питера, а потом еще лучше, арк про Хамелеона и дальше только лучше. На счет старых номеров... охота лишь сделать ЧП с 252 и далее до 300 где-нибудь, и пара арков про венома, это номера по моему зде-то 315-320-ые и 350-360, ну и кое-какие ежегодники. А так у нас на носу скоро сага, и вот там то мы и развернемся.
 
DOOMANДата: Воскресенье, 08.07.2012, 13:17 | Сообщение # 66
Заинтересованный
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Quote (Dante-Devil)
DOOMAN, По сути получится тоже самое) У нас сейчас по сути идет довольно интересный сюжет в ASM. Еще буквально пара номеров, и будет довольно интересный и значимый Арк про родителей Питера, а потом еще лучше, арк про Хамелеона и дальше только лучше. На счет старых номеров... охота лишь сделать ЧП с 252 и далее до 300 где-нибудь, и пара арков про венома, это номера по моему зде-то 315-320-ые и 350-360, ну и кое-какие ежегодники. А так у нас на носу скоро сага, и вот там то мы и развернемся.

Сагу вроде РП переводит. Ну как переводит. На словах-то.
А вообще с 252-ого весь черный костюм запаритесь переводить. Разве что, когда появился Веном.
Кстати, сколько у вас человек в команде?
 
Dante-DevilДата: Воскресенье, 08.07.2012, 13:24 | Сообщение # 67
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
DOOMAN, Если мы дойдем до саги и РПЮ так и не продолжат ее делать, то будем либо сами делать, либо попробуем совместно. Про черного ЧП, это только планы, не больше, про 1 появление, ну не основное уже СК перевели.
Человек офиц. 4, не офиц.5. Просто по сути я щас не перевожу сам, и все делают др переводчики, а я лишь либо оформляю звуки, улучшаю сканы, и проверяю их леттеринг.
 
DOOMANДата: Воскресенье, 08.07.2012, 13:35 | Сообщение # 68
Заинтересованный
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Quote (Dante-Devil)
DOOMAN, Если мы дойдем до саги и РПЮ так и не продолжат ее делать, то будем либо сами делать, либо попробуем совместно

Но сагу переводить долго, конечно. Больше ста номеров. Не думаю, что это реально довести до конца.
 
Dante-DevilДата: Воскресенье, 08.07.2012, 13:43 | Сообщение # 69
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
DOOMAN, 130 если смотреть по базе. Но мы не все ж разом делать будем.Лишь те что связаны с ASM, скорее всего.
 
KeyrealДата: Понедельник, 09.07.2012, 16:53 | Сообщение # 70
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Ну что там с FF?Суперы не выложили
 
Dante-DevilДата: Понедельник, 09.07.2012, 17:28 | Сообщение # 71
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
Keyreal, Если будет время, сделаем.
 
vewerДата: Четверг, 12.07.2012, 02:08 | Сообщение # 72
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Dante-Devil,
Классика, конечно хорошо, а чего вы, какой-нибудь новый онгоинг не пилите?


Оформитель с http://wondercomics.3dn.ru/
 
Dante-DevilДата: Четверг, 12.07.2012, 15:21 | Сообщение # 73
Переводчик/Главный Админ/В свободное время похуист
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Награды: 10
Репутация: 10
Статус: Отсутствует
vewer, Скоро узнаете, где-то в конце неделе.
 
MarvelshДата: Понедельник, 03.06.2013, 15:42 | Сообщение # 74
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Давайте перенесем весь тред сюда. ибо более подходящей темы не нашел(форум дохлый).
Сага о фениксе состоит из 8 номеров (101-108), но мне кажется надо начинать с Giant Size. От него 94 и до 100.
Ибо 101 начинается с того, что корабль упал в воду. Кто был на том корабле? Почему? Откуда этот корабль? Слишком ебаторно.
 
snadeДата: Понедельник, 03.06.2013, 17:34 | Сообщение # 75
Переводчик/Редактор
Группа: Администраторы
Сообщений: 70
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Отсутствует
Marvelsh, Я согласен. Ты возьмешься за оформление 14 номеров? (ГС + сага)
 
MarvelshДата: Понедельник, 03.06.2013, 17:42 | Сообщение # 76
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
snade, Сразу видно, гуманитарий 8+8=16.
А хули, лето же. Бетмент тоже школьник.
Кстати, он хорошо переводит? и не выдохнется ли он?
 
snadeДата: Понедельник, 03.06.2013, 17:47 | Сообщение # 77
Переводчик/Редактор
Группа: Администраторы
Сообщений: 70
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Отсутствует
Marvelsh, Так вы будете делать всю лимитку ГС (в которой не переведено 3 номера) и с 94-108. Я в правильном направлении иду?)
 
BatmanBeyond2011Дата: Понедельник, 03.06.2013, 18:21 | Сообщение # 78
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Marvelshsnade, как с 101 номера? я скачал сагу фениксе где хорошие сканы делают, там как и с торрентной раздачи только с 105 по 121, никаких ГС не было там... странно пойду ещё раз проверю.
 
BatmanBeyond2011Дата: Понедельник, 03.06.2013, 18:25 | Сообщение # 79
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
snade, вот список из раздачи торрента 

001 The Uncanny X-Men #105.cbr
002 Classic X-Men 013 (Uncanny X-Men 105).cbr
003 The Uncanny X-Men #106.cbr
004 The Uncanny X-Men #107.cbr
005 Classic X-Men 014 (Uncanny X-Men 107).cbr
006 The Uncanny X-Men #108.cbr
007 Classic X-Men 015 (Uncanny X-Men 108).cbr
008 Marvel Team-Up Annual #01.cbr
009 Marvel Team-Up #053.cbr
010 Marvel Tales 262.cbr
011 Iron Fist 15.cbr
012 Wolverine vs Hercules.cbr
013 Marvel Team-Up v1 #065.cbr
014 Marvel Team-Up v1 #066.cbr
015 The Uncanny X-Men #109.cbr
016 Classic X-Men 016 (Uncanny X-Men 109).cbr
017 The Uncanny X-Men #110.cbr
018 Marvel Team-Up v1 #069.cbr
019 Marvel Team-Up v1 #070.cbr
020 The Uncanny X-Men #111.cbr
021 Classic X-Men 017 (Uncanny X-Men 111).cbr
022 The Uncanny X-Men #112.cbr
023 Classic X-Men 018 (Uncanny X-Men 112).cbr
024 The Uncanny X-Men #113.cbr
025 Classic X-Men 019 (Uncanny X-Men 113).cbr
026 The Uncanny X-Men #114.cbr
027 Classic X-Men 020 (Uncanny X-Men 114).cbr
028 The Uncanny X-Men #115.cbr
029 Classic X-Men 021 (Uncanny X-Men 115).cbr
030 The Uncanny X-Men #116.cbr
031 Classic X-Men 022 (Uncanny X-Men 116).cbr
032 The Uncanny X-Men #117.cbr
033 Classic X-Men 023 (Uncanny X-Men 117).cbr
034 The Uncanny X-Men #118.cbr
035 Classic X-Men 024 (Uncanny X-Men 118).cbr
036 The Uncanny X-Men #119.cbr
037 Classic X-Men 025 (Uncanny X-Men 119).cbr
038 The Uncanny X-Men #120.cbr
039 Classic X-Men 026 (Uncanny X-Men 120).cbr
040 The Uncanny X-Men #121.cbr
041 Classic X-Men 027 (Uncanny X-Men 121).cbr
042 Uncanny X-Men Annual #003.cbr
 
MarvelshДата: Понедельник, 03.06.2013, 18:27 | Сообщение # 80
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
BatmanBeyond2011, Тебе то зачем хорошие сканы, они главное у меня есть.
snade, Не не ГС только первый номер, остальные никчерту.
BatmanBeyond2011, Сага о Фениксе это 101-108. Но ибо там клевый арк. да и плюс феникс так то с 100 номера. а там по накатаной.
 
BatmanBeyond2011Дата: Понедельник, 03.06.2013, 18:28 | Сообщение # 81
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Marvelshsnade, простите, пропустил прелюдию к саге с 98-104
 
MarvelshДата: Понедельник, 03.06.2013, 18:33 | Сообщение # 82
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
BatmanBeyond2011, Если сможешь, будем делать все с 94 до саги о темном фениксе и после него, до твоей кончины.
хотя, там не особо кул.
 
BatmanBeyond2011Дата: Понедельник, 03.06.2013, 18:34 | Сообщение # 83
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Marvelsh, с 98-104 это возрождение феникса а с 105-121 это уже сага, так получается если верить раздачи только там нет нигде ГС.
 
BatmanBeyond2011Дата: Понедельник, 03.06.2013, 18:36 | Сообщение # 84
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Marvelsh, о темном тоже будем делать или пропустим?
 
snadeДата: Понедельник, 03.06.2013, 18:36 | Сообщение # 85
Переводчик/Редактор
Группа: Администраторы
Сообщений: 70
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Отсутствует
MarvelshBatmanBeyond2011, В общем и целом - можете здесь общаться и переговариваться, либо через личку. Как вам удобнее. Все переводы будут проходить через мою редактуру. Потому сразу же после перевода - Бетмен - кидай текстовый документ мне.

BatmanBeyond2011, Можешь приступать к переводу 94го номера. Думаю, так будет лучше. 

Marvelsh, Когда планируешь начать оформлять? Сразу по переводу, либо после?
 
BatmanBeyond2011Дата: Понедельник, 03.06.2013, 18:38 | Сообщение # 86
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
snade, 94 номер это ГС? если да то где мне взять скан?
 
snadeДата: Понедельник, 03.06.2013, 18:45 | Сообщение # 87
Переводчик/Редактор
Группа: Администраторы
Сообщений: 70
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Отсутствует
BatmanBeyond2011, ГС уже переведен. Тебе нужно переводить с 94го. Скан 94 тебе скинет Marvelsh.
 
BatmanBeyond2011Дата: Понедельник, 03.06.2013, 18:51 | Сообщение # 88
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
snade, это 94 номер поразительных? то у меня он есть.
 
BatmanBeyond2011Дата: Понедельник, 03.06.2013, 18:54 | Сообщение # 89
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
теперь главный вопрос: я уже начал перевод паука 255 номер и вроде получается, как быть с ним теперь?
 
snadeДата: Понедельник, 03.06.2013, 19:01 | Сообщение # 90
Переводчик/Редактор
Группа: Администраторы
Сообщений: 70
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Отсутствует
BatmanBeyond2011, Сколько страниц перевел?
 
BatmanBeyond2011Дата: Понедельник, 03.06.2013, 19:25 | Сообщение # 91
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
snade, 3 стр с делами семьи в инете, учебой брата, и моего отдыхом от компа
 
snadeДата: Понедельник, 03.06.2013, 21:36 | Сообщение # 92
Переводчик/Редактор
Группа: Администраторы
Сообщений: 70
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Отсутствует
BatmanBeyond2011, Ну, не так много, в принципе. Я сейчас заканчиваю перевод 254. Если ты займешься Людьми Х, тогда я переведу 255 и дальше.
 
MarvelshДата: Вторник, 04.06.2013, 06:45 | Сообщение # 93
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
snade, Буду их копить. Выложим номеров эдак так 20 на праздник какойнибудь.
Цитата (snade)
Скан 94 тебе скинет Marvelsh.
С чего бы это?
Цитата (BatmanBeyond2011)
Marvelsh, с 98-104 это возрождение феникса а с 105-121 это уже сага, так получается если верить раздачи только там нет нигде ГС.
БЛАБЛАБЛАБЛАБЛАБЛАБЛА
121 выпуск, эпичное завершение САГИ О ФЕНИКСЕ БИТВОЙ ЛЮДЕЙ ИКС И АЛЬФА ФЛАЙТА БЕЗ УЧАСТИЯ ФЕНИКСА.
БЛАБЛАБЛАБЛАБЛАБЛАБЛА
Возьмем другой номер, 118(который тоже в твоей раздаче), ЯПОНЦЫ  И ОПЯТЬ НИКАКОГО ФЕНИКСА, СОВПАДЕНИЕ?
БЛАБЛАБЛАБЛАБЛАБЛАБЛА
берем мой любимый арк про магнето УГАДАЙ ЧТО, нет, ну там есть феникс, но она как второстепенный персонаж, просто как иксмен, который пытается надрать задницу сами знаете кому и просирает.
БЛАБЛАБЛАБЛАБЛАБЛАБЛА
Берем 109 выпуск, угадай что? НИКАКОГО ФЕНИКСА. единственное что заслуживает внимание, так это голая шторм, и кстати опять против АЛьфа Флайта.
Цитата (BatmanBeyond2011)
Marvelsh, о темном тоже будем делать или пропустим?
Забит воком.
 
MarvelshДата: Вторник, 04.06.2013, 06:47 | Сообщение # 94
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
snade, после моего"БЛАБЛАБЛАБЛАБЛАБЛАБЛА" хочу спросить, ты кого мне подсунул?
 
agent47Дата: Вторник, 04.06.2013, 09:07 | Сообщение # 95
Переводчик
Группа: Администраторы
Сообщений: 56
Награды: 2
Репутация: 32767
Статус: Отсутствует
Marvelsh, Обучай нуба ремеслу, сам вызвался))) Что за ГС? Лучше делать сразу с предысториями чтоб вопросов не возникло, так что ебаште с 94. И я говорил, лучше для начала сделать бэтмену один комикс из нами уже начатых серий, а не брать новую серию...
 
MarvelshДата: Вторник, 04.06.2013, 10:46 | Сообщение # 96
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
agent47, А бетмен хоть чтонибудь сделал ДО ЭТОГО?
 
snadeДата: Вторник, 04.06.2013, 11:14 | Сообщение # 97
Переводчик/Редактор
Группа: Администраторы
Сообщений: 70
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Отсутствует
Marvelsh, Ну уж прости - ты сам подсунулся) 

MarvelshBatmanBeyond2011, Все. Успокойтесь оба. Вы будете общаться только в крайних случаях. С Бетмена перевод, с тебя, Марвелш - оформление. Никаких лишних слов. 

Бетмен - приступай к переводу 94 номера. 

Все. Хватит вам уже тут сопли по дереву размазывать.
 
snadeДата: Вторник, 04.06.2013, 11:16 | Сообщение # 98
Переводчик/Редактор
Группа: Администраторы
Сообщений: 70
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Отсутствует
Marvelsh, Пока Бетмен переводит 94 номер - ты распиши сюда АККУРАТНО, СПОКОЙНО, БЕЗ ЛИШНИХ СЛОВ, номера комиксов, которые он должен будет перевести.
 
MarvelshДата: Вторник, 04.06.2013, 11:47 | Сообщение # 99
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
94-Покуда яйца не отвалятся.
 
snadeДата: Вторник, 04.06.2013, 11:50 | Сообщение # 100
Переводчик/Редактор
Группа: Администраторы
Сообщений: 70
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Отсутствует
Marvelsh, Ответ принят)
Спасибо. Жди перевода. Я тебе его в личку кину.
 
Форум - Marvel comics » Рабочее место » Наши переводы » Что переводить?
Страница 2 из 3«123»
Поиск:
Свободно! Свободно! Свободно!